Condiciones del Servicio Wikilane.com

POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS CONDICIONES SIGUIENTES, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN SOBRE SUS DERECHOS, RECURSOS Y OBLIGACIONES. ESTE ACUERDO CONTIENE UNA CLAUSULA OBLIGATORIA DE ARBITRAJE EN LA SECCIÓN 14 QUE REQUIERE EL USO DEL ARBITRAJE EN UNA BASE INDIVIDUAL PARA RESOLVER CONTROVERSIAS, EN LUGAR DE JUICIOS JURADOS O DE ACCIONES DE CLASE. SI USTED SE VUELVE SUSCRIPTOR DE WIKILANE Y PAGA CON TARJETA DE CRÉDITO O DEBITO (U OTRO MÉTODO DE PAGO ASOCIADO CON UNA SUSCRIPCIÓN AUTOMÁTICAMENTE RENOVADA), SU SUSCRIPCIÓN SE RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE POR DETERMINADOS PERÍODOS DE TIEMPO SI NO SIGUE CIERTOS PASOS. VEA LA SECCIÓN 4 PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LAS CONDICIONES DE RENOVACIÓN AUTOMÁTICA APLICABLES A LAS SUSCRIPCIONES.

Fecha de entrada en vigor: septiembre 26, 2019

Este Contrato sobre las Condiciones del Servicio (el “Contrato”) es concluido entre Wikilane, Inc. (“Wikilane”), operador de InvoiceHome.com y del software, de los materiales, del contenido y de los servicios allí disponibles, y de cualquier actualización, modificación o mejora de los mismos (colectivamente, la “Plataforma”) y usted (el “Usuario”) que puede acceder y utilizar la Plataforma y la tecnología de la misma, solo de conformidad con los siguientes términos y condiciones. En el caso de que cualquier versión traducida del Contrato entre en conflicto con la versión en inglés, la versión en inglés prevalecerá. https://www.invoicehome.com/terms

  1. Aceptación de las Condiciones. Al acceder y al utilizar la Plataforma, el Usuario LEE, ENTIENDE, ACEPTA y ESTÁ DE ACUERDO en obligarse por los términos y condiciones de este Contrato. En caso de que el Usuario NO acepte estos términos y condiciones, el Usuario no debe acceder ni utilizar ninguna parte de la Plataforma o el contenido o la información disponible en ella. En la medida permitida por la ley, Wikilane puede modificar este Contrato, en cualquier momento y ocasionalmente, publicando una versión de este Contrato en https://invoicehome.com/terms. Wikilane notificará al Usuario en su sitio web y/o por correo electrónico que se han publicado condiciones modificadas. El Usuario acepta que su uso de la Plataforma durante 14 días después de la modificación de estas condiciones constituye una aceptación de dichas modificaciones. El Usuario tendrá la oportunidad de rechazar dichas modificaciones únicamente al cesar de acceder y de utilizar la Plataforma.

  2. Residencia y Edad. La Plataforma está destinada a Usuarios que han alcanzado la mayoría de edad en sus respectivos Estados, provincias o países. Al acceder y al utilizar la Plataforma, el Usuario reconoce, garantiza y manifiesta que ya sea tiene 18 años como mínimo, o que es un menor emancipado, o que cuenta con el consentimiento de un padre o tutor. El Usuario por el presente afirma que, como mínimo y sin excepción, tiene 13 años. Los menores de 13 años no deben acceder ni utilizar la Plataforma.

  3. Avisos legales. En el sentido más amplio permitido por la ley: LA PLATAFORMA Y LA TOTALIDAD DE SUS SERVICIOS, CONTENIDO, INFORMACIÓN Y TRADUCCIONES DE ESTOS, Y LOS MATERIALES SUMINISTRADOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN ESTEN DISPONIBLES”. WIKILANE RECHAZA TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, COMPRENDIENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRACCIÓN, DE ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDA DERIVARSE EN EL TRASCURSO DE LA EJECUCIÓN, DE LA PRESTACION O DE LA COSTUMBRE MERCANTIL. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, WIKILANE EXPRESAMENTE RECHAZA CUALQUIER MANIFESTACION O PROMESA DE QUE: (I) LA PLATAFORMA CUMPLIRÁ CON LOS REQUISITOS DEL USUARIO ; (II) EL ACCESO A LA PLATAFORMA NO SE VAYAN A INTERRUMPIR, SEA OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; (III) CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA SERÁ EXACTA O CONFIABLE ; (IV) LA CALIDAD DE CUALQUIER BIEN, SERVICIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR EL USUARIO A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA O QUE OTROS USUARIOS CUMPLIRÁN CON LAS EXPECTATIVAS; (V) CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL USUARIO NO SERÁ REVELADA A TERCEROS; (VI) CUALQUIER ERROR DE DATOS O DE SOFTWARE SERÁ CORREGIDO; (VII) LA PLATAFORMA FUNCIONARÁ CON UNA CONFIGURACIÓN PARTICULAR CON UN HARDWARE O UN SOFTWARE EN PARTICULAR; (IX) EL USO DE CUALQUIER SOFTWARE DE UN TERCERO ES NECESARIO PARA LA OPERACIÓN DE LA PLATAFORMA SERÁ SUFICIENTE; O (X) INTERNET EN GENERAL. NINGÚN DATO, CONSEJO O INFORMACIÓN OBTENIDA DE LAS PARTES WIKILANE, TAL Y COMO SE DEFINEN ABAJO, CREARÁ GARANTÍA ALGUNA. POR EL PRESENTE, EL USUARIO RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO RESPECTO DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS.

  4. Uso de la Plataforma.

    1. Uso de la Plataforma en General. La Plataforma generalmente permite a un Usuario, de conformidad con los términos y condiciones de este documento, generar, enviar, administrar y recibir pagos de facturas hacia y desde terceros. El Usuario puede personalizar la factura proporcionada por Wikilane, así como cualquier recibo, cotización, y plantilla proforma relacionada, al incorporar la información del Usuario, datos, fotografías, u otro contenido en cuanto a su identidad, la de sus clientes, los servicios prestados, los honorarios y los impuestos adeudados, condiciones de pago, y logos del Usuario (con cualquier contenido o retroalimentación del Usuario colectivamente, “Contribuciones del Usuario”). El Usuario puede almacenar y enviar facturas en la Plataforma, recibir pagos a las cuentas bancarias y financieras de los Usuarios a través de la Plataforma, y administrar los registros de esas transacciones. El Usuario puede, en determinadas circunstancias, ser admitido a participar en las pruebas de servicio de la Plataforma.

    2. Licencia Limitada. El acceso y la utilización de la Plataforma es otorgado mediante licencia y no se vende. Siempre que el Usuario cumpla con los términos y condiciones aquí descritos, Wikilane concede al Usuario, sólo para su beneficio y no a nombre de un tercero, una licencia limitada, no exclusiva y revocable para acceder y utilizar la Plataforma de conformidad con lo definido en la Sección 4(a).

    3. Actualizaciones de la Plataforma. El Usuario reconoce que, de vez en cuando, Wikilane puede presentar versiones actualizadas de la Plataforma y que puede actualizar automática y electrónicamente la versión de la Plataforma o sus componentes. El Usuario da su consentimiento para dicha actualización automática. Wikilane puede, a su exclusivo criterio, requerir una versión mínima del software instalado para que el Usuario acceda y utilice la Plataforma.

    4. Monitoreo de la Plataforma. Wikilane se reserva el derecho de controlar la Plataforma y la cuenta del Usuario para cualquier finalidad, incluyendo, sin limitación, para determinar que el Usuario cumple con este Contrato y con las leyes aplicables. Además, Wikilane se reserva el derecho absoluto e incondicional de revisar y eliminar las Contribuciones del Usuario accesibles o transmitidas a través de la Plataforma que, a la sola discreción de Wikilane, Wikilane crea que incumplen con la ley, o con este Contrato, o que sean de cualquier otra manera inaceptables a Wikilane a su exclusivo criterio. Wikilane puede comunicar información sobre el uso de la Plataforma por parte del Usuario para cumplir con cualquier ley, reglamento, solicitud de agencia gubernamental, orden judicial, orden de allanamiento, citación u otro proceso legal.

    5. Inscripción. Para usar ciertas funciones de la Plataforma, se le puede solicitar al Usuario que se registre en la Plataforma. El Usuario acepta: (i) proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa (“Información del Usuario”) sobre sí mismo según lo solicite cualquier formulario de registro; y (ii) mantener y actualizar puntualmente su información de Usuario para mantenerla verdadera, precisa, actual y completa. Si Wikilane tiene motivos razonables para sospechar que la información del Usuario es falsa, inexacta, actual o incompleta, Wikilane puede suspender o cancelar el acceso del Usuario y el uso de la Plataforma (o cualquier parte de esta). El Usuario es la única persona plenamente responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de Usuario y contraseña (“Credenciales”) y es única y plenamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo sus Credenciales. El Usuario acepta: (i) notificar inmediatamente a Wikilane sobre cualquier uso no autorizado de las Credenciales del Usuario o cualquier otra violación de seguridad; y (ii) asegurarse de que el Usuario cierre la sesión de su cuenta al final de cada sesión en la aplicación web. Wikilane no puede y no será responsable por cualquier pérdida o daño resultante del incumplimiento del Usuario respecto de esta sección, incluyendo el incumplimiento del Usuario de proporcionar información de cuentas de pago precisas.

    6. Servicios Pagos.

      1. General. Si el Usuario adquiere los servicios que ofrece Wikilane por una tarifa (“Servicios Pagos”), como una suscripción a los servicios de Wikilane, el Usuario autoriza Wikilane y sus prestadores de servicios de pago designados a almacenar la información de pago del Usuario y otras informaciones relacionadas. El Usuario también acepta pagar las tarifas aplicables por los Servicios de pago (incluidas, entre otras, las tarifas periódicas para las suscripciones en curso (las “Tarifas de suscripción”) a medida que estas llegan a su término, más todos los impuestos relacionados (incluidos, sin limitación, impuestos sobre ventas y uso, aranceles, u otros impuestos o tarifas gubernamentales), y a reembolsar a Wikilane todos los costos de recaudación e intereses por cualquier monto vencido. Todas las tarifas y cargos no son reembolsables y no hay reembolsos ni créditos por servicios pagados parcialmente utilizados (incluidos los períodos de suscripción parcialmente utilizados) con excepción de: (i) según sea requerido por la legislación aplicable, y (iii) a la entera y absoluta discreción de Wikilane. Las tarifas por los Servicios Pagos pueden ser debidas por adelantado, en pagos parciales, por el uso, o de otra manera, tal que descritas en su primera compra de los Servicios Pagos. Excepto que se describa lo contrario en esta Sección 4, todos los precios de los Servicios Pagos están sujetos a cambios sin previo aviso.

      2. Método de Pago. De vez en cuando, Wikilane puede ofrecer varios métodos de pago, incluidos, entre otros, el pago con tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otros medios electrónicos a través de ciertos proveedores de servicios de pago. El Usuario autoriza a Wikilane a cobrar al Usuario por los servicios pagados a través de cualquier método de pago que seleccione cuando compre los servicios pagados (el “Método de Pago”) y el Usuario acepta realizar el pago utilizando dichos Métodos de Pago (Wikilane puede, ocasionalmente, recibir y utilizar información actualizada sobre el método de pago proporcionada por el Usuario o por las instituciones financieras o los proveedores de servicios de pago, para actualizar la información relacionada con los Métodos de pago del Usuario, como fechas de vencimiento o números de cuenta actualizados. Ciertos métodos de pago, como las tarjetas de crédito y débito, pueden implicar acuerdos entre el Usuario y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de crédito u otro proveedor de los Métodos de pago elegidos por el Usuario (el “Proveedor de Métodos de Pago”). Si Wikilane no recibe el pago del Proveedor de Métodos de Pago del Usuario, el Usuario se compromete a pagar directamente todas las sumas debidas a Wikilane, a la demanda de este Wikilane. La no rescisión por parte del Usuario o la continuación del uso de los Servicios de Pago reafirma que Wikilane está autorizado a cobrar el Método de Pago del Usuario.

      3. Renovación automática de suscripciones. SI EL USUARIO PAGA POR UNA SUSCRIPCIÓN CON TARJETA DE CRÉDITO O DÉBITO (U OTRO MÉTODO DE PAGO SEÑALADOS EN LOS SERVICIOS WIKILANE) Y EL USUARIO NO CANCELA SU SUSCRIPCIÓN DE USUARIO DE LA MANERA ESTABLECIDA EN ESTA SECCIÓN 4, LA SUSCRIPCIÓN DEL USUARIO SERÁ PROLONGADA AUTOMÁTICAMENTE POR PERÍODOS SUCESIVOS DE RENOVACIÓN DE LA MISMA DURACIÓN QUE AQUELLA DEL TÉRMINO DE SUSCRIPCIÓN ORIGINALMENTE SELECCIONADO (POR EJEMPLO, A MENOS QUE EL USUARIO LA CANCELE, UNA SUSCRIPCIÓN DE UN MES SE RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE CADA MES). SALVO INDICACIÓN CONTRARIA EN LAS CONDICIONES ADICIONALES APLICABLES O EN LAS COMUNICACIONES QUE WIKILANE ENVÍE A LA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO REGISTRADA DEL USUARIO, DICHA RENOVACIÓN TENDRÁ EL MISMO COSTO QUE AQUEL DE LA PRIMERA SUSCRIPCIÓN DEL USUARIO, MÁS CUALQUIER IMPUESTO QUE PROCEDA, A MENOS QUE WIKILANE NOTIFIQUE AL USUARIO CON POR LO MENOS 14 DÍAS DE ANTICIPACIÓN, RESPECTO A LA FECHA FINAL DE LA SUSCRIPCIÓN EN CURSO, QUE EL COSTO DE LA SUSCRIPCIÓN SERÁ INCREMENTARÁ. EL USUARIO RECONOCE Y CONVIENE QUE LOS MÉTODOS DE PAGO DEL USUARIO SERÁN CARGADOS AUTOMÁTICAMENTE CON TALES TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN, MÁS CUALQUIER IMPUESTO APLICABLE, POR CADA UNA DE LAS RENOVACIONES AUTOMÁTICAS. EL USUARIO RECONOCE QUE LA SUSCRIPCIÓN DE USUARIO ESTÁ SUJETA A RENOVACIONES AUTOMÁTICAS Y EL USUARIO ES PLENAMENTE CONSIENTE Y ACEPTA LA RESPONSABILIDAD DE TODOS LOS CARGOS RECURRENTES A LA TARJETA BANCARIA DEL USUARIO (U OTRO MÉTODO DE PAGO QUE SE APLIQUE) CON BASE EN ESTA FUNCIONALIDAD DE RENOVACIÓN AUTOMÁTICA SIN QUE MEDIE NUEVA AUTORIZACIÓN DEL USUARIO Y SIN AVISO ADICIONAL, EXCEPTO SI REQUERIDO POR LEY. EL USUARIO RECONOCE ADEMÁS QUE EL CARGO RECURRENTE PUEDE CAMBIAR SI VARIA LA TASA DE LOS IMPUESTOS APLICABLES O SI SE NOTIFICA AL USUARIO QUE HABRÁ UN INCREMENTO EN LAS TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN.

      4. Cancelación de la Suscripción; Supresión de la Cuenta. PARA DEGRADAR LA CUENTA DE USUARIO DE UN SERVICIO PAGO A UN SERVICIO GRATIS, CANCELAR USUARIO LA SUSCRIPCIÓN DE USUARIO EN CUALQUIER MOMENTO, EL USUARIO DEBERÁ ACCEDER A LA PESTAÑA “CARGOS DE LA TARJETA” EN LA PÁGINA DE IDIOMA Y CONFIGURACIÓN DESPUÉS DE CONECTARSE EN LA PLATAFORMA PARA SELECCIONAR “CANCELAR MI SUSCRIPCIÓN” O IR A HTTPS://WWW.INVOICEHOME.COM/CHARGES Y HACER LO MISMO. SI EL USUARIO DESEA CERRAR COMPLETAMENTE SU CUENTA, EL USUARIO PUEDE IR A LA PESTAÑA “MI NOMBRE Y CORREO ELECTRÓNICO” EN LA PÁGINA DE IDIOMA Y CONFIGURACIÓN DESPUÉS DE INICIAR SESIÓN EN LA PLATAFORMA Y SELECCIONAR “SUPRESIÓN DE CUENTA”. SI EL USUARIO CIERRA SU CUENTA DE ESTA MANERA, EL USO DE LA PLATAFORMA POR PARTE DEL USUARIO Y LOS BENEFICIOS DE ESTA SERÁN INMEDIATAMENTE REVOCADOS Y CUALQUIER COMUNICACIÓN DEL USUARIO U OTRO CONTENIDO ASOCIADO CON LA CUENTA DE USUARIO SERÁ SUPRIMIDO Y/O SERÁ PERMANENTEMENTE INACCESIBLE. EL USUARIO RECIBIRÁ UN REEMBOLSO DE UN PAGO ANTERIOR SÓLO SI EL USUARIO ELIGE CANCELAR SU SUSCRIPCIÓN DENTRO DE LOS CINCO (5) DÍAS POSTERIORES A LA FECHA DE PAGO ANTERIOR, O SEGÚN LO REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE.

      5. Exigencia de Información de Facturación Actual. El Usuario acepta proporcionar información de facturación actual, completa y veraz y acepta actualizar en el menor tiempo dichas informaciones (ya sean cambios de la dirección de facturación, del número de tarjeta de crédito o de la fecha de vencimiento de la tarjeta de crédito) según sea necesario para procesar todos los pagos adeudados a Wikilane. El Usuario acuerda notificar con prontitud a Wikilane la cancelación del Método de Pago del Usuario (por ejemplo, debido a la pérdida o robo) o si el Usuario tiene conocimiento de una posible infracción de seguridad relacionada con el Método de Pago del Usuario. Si el Usuario no proporciona cualquiera de las informaciones anteriores, el Usuario reconoce y acepta que el Método de Pago actual del Usuario puede continuar siendo objeto de cobros por los Servicios Pagos y que el Usuario seguirá siendo responsable de todos esos cargos.

      6. Cambio en los Montos Autorizados. Si el monto total a cobrar varía del monto autorizado por el Usuario al comprar cualquier Servicio Pago (que no sea debido a la imposición o cambio en la cantidad de impuestos, incluidos, entre otros, impuestos sobre ventas y uso, aranceles u otros impuestos o tarifas gubernamentales), Wikilane notificará el monto a cobrar y la fecha del cambio al menos 14 días antes de la fecha programada de la transacción. Si el Usuario no cancela sus Servicios Pagos antes de que el aumento de precio entre en vigencia, el Usuario acepta pagar el precio aumentado por los Servicios Pagos. El Usuario acepta que Wikilane pueda acumular cargos por pagos atrasados incurridos y enviarlos como uno o más cargos agregados durante o al final de cada ciclo de facturación. Wikilane informará al Usuario de cualquier cargo adicional que se acumule.

      7. Proveedor de Servicios de Pagos. El solicitar servicios a través de la Plataforma implica utilizar el servidor seguro de un proveedor de servicios de pagos (“PSP”, por ejemplo, PayPal®). Ni PSP ni ninguna persona o compañía relacionada con PSP tiene ningún interés propietario sobre la Plataforma o sobre Wikilane, ni recibe ningún beneficio financiero de la Plataforma o de Wikilane otro que la tarifa pagada por Wikilane al PSP por los servicios prestados por el PSP. Wikilane no hace absolutamente ninguna declaración y/o garantía, y no ofrece ningún seguro con respecto al PSP, el propietario del PSP, o a la calidad, disponibilidad, legalidad o descripción de los de servicios de pagos ofrecidos por los mismos. WIKILANE RECHAZA EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRACCIÓN O DE ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR CON RESPECTO AL PSP Y/O A LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR ESTOS.

  5. Derechos de Propiedad.

    1. Propiedad. El Usuario reconoce y acepta que la Plataforma, los medios y el contenido de la misma, y todas las patentes, derechos de autor, secretos comerciales, derechos morales, marcas (por ejemplo, INVOICE HOME), know-how, o cualquier derecho o interés relacionado u otros activos intangibles reconocidos por cualquier ley, reglamento o convención internacional, en cualquier país o jurisdicción en el mundo (“Derechos de propiedad intelectual”) contenidos en los mismos son propiedad exclusiva de Wikilane, sus subsidiarias, filiales, licenciantes, proveedores u otros terceros. Wikilane se reserva todos los derechos y permisos de y sobre la Plataforma, medios y contenidos que no son otorgados por Wikilane expresamente en las presentes.

    2. Licencias.

      1. Durante el período de vigencia de este Contrato, y a menos que Wikilane acuerde lo contrario por escrito, Wikilane otorga al Usuario, siempre que dicho Usuario cumpla con todos los términos y condiciones de este Contrato, una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible, no asignable, no sublicenciable sobre: (i) el uso de la Plataforma por parte del Usuario con fines personales o comerciales; y (ii) solo a través de la Plataforma y no de manera offline o por cualquier otro medio para reproducir, distribuir y crear trabajos derivados de las plantillas de Wikilane. Lo anterior es una licencia expresa de uso limitado y no una cesión, venta u otra transferencia de la Plataforma o de cualquiera de los Derechos de Propiedad Intelectual de Wikilane o de sus licenciantes. Todos los derechos no autorizados expresamente de conformidad con esta sección 5(b)(i) son reservados y, una vez rescindido el presente Contrato, se revocarán todos los derechos licenciados.

      2. El Usuario otorga a Wikilane (y sus afiliados, distribuidores y otros agentes que pueda designar a su discreción) un derecho no exclusivo, mundial, perpetuo, libre de regalías, irrevocable , sublicenciable, transferible, derecho y licencia para usar, distribuir, reproducir, crear trabajos derivados de, distribuir, realizar públicamente, mostrar públicamente y transmitir las Contribuciones del Usuario y cualquier comentario que el Usuario publique sobre la Plataforma para cualquier propósito en relación con la provisión, operación, promoción, comercialización y mejora de la Plataforma y el desarrollo de nuevos servicios de Wikilane. La licencia concedida en esta Sección 5(b)(ii) se extenderá a la utilización comercial del nombre del Usuario y/o a su imagen. El Usuario no deberá proporcionar Contribuciones del Usuario a la Plataforma a menos de que tenga el derecho de otorgar esta licencia para dichas Contribuciones del Usuario. Si el Usuario hace llegar ideas, sugerencias o cualquier otro elemento sobre la Plataforma (como por ejemplo formas de mejorar los Servicios) a Wikilane, el Usuario acepta que Wikilane pueda usar esos comentarios para cualquier finalidad, sin que medie pago u otra compensación al Usuario, de cualquier manera, para siempre y en todo el mundo. El Usuario no deberá enviar ningún comentario a Wikilane sobre el cual no desee otorgar tales derechos.

  6. Prohibiciones respecto de la Plataforma. El Usuario acepta que NO puede: (a) usar la Plataforma o cualquier contenido o información disponible a través de la Plataforma para cualquier propósito no autorizado; (b) interferir o dañar la Plataforma, incluido, entre otros, el uso de virus, spyware, malware, código dañino, inundaciones, ataques de denegación de servicio, falsificación de paquetes o IP, enrutamiento falsificado o métodos que de alguna manera reproducir o eludir la estructura de navegación o la presentación de la Plataforma; (c) utilizar la Plataforma para recopilar, almacenar o distribuir (por ejemplo, “phishing”) cualquier información sobre cualquier otra persona que viole alguna ley, incluida información relacionada con personas menores de 13 años de edad; (d) utilizar la Plataforma para enviar o almacenar comunicaciones o material infractor, sexualmente explícito, hostigador, obsceno, amenazante, ilegítimo o ilegal o tortuoso, incluido material perjudicial para los niños o en violación de los derechos de privacidad de terceros; (e) usar la Plataforma para hacerse pasar por cualquier persona, empresa o entidad; (f) modificar, sublicenciar, asignar, dar, transferir, traducir, vender, revender, realizar ingeniería inversa, descifrar, descompilar o desensamblar cualquier código, datos, contenido, servicios o información disponible a través de la Plataforma o cualquier componente de software utilizado en o para la Plataforma o acceso allí a; (g) intentar obtener acceso no autorizado a la Plataforma o sus sistemas o redes relacionados; (h) utilizar software o scripts de terceros para utilizar la Plataforma o recopilar información desde o a través de la Plataforma; (i) distribuir, redistribuir o transferir permanentemente la Plataforma o el contenido o la información disponible a través de la Plataforma en violación de cualquier ley y/o regulación o restricción de exportación o importación de los Estados Unidos de América y sus agencias o autoridades, o sin todas las aprobaciones , licencias o exenciones requeridas ; (j) usar la Plataforma para difundir, almacenar o transmitir mensajes no solicitados, cartas en cadena o correos electrónicos comerciales no solicitados; (k) usar la Plataforma para difundir, almacenar o transmitir archivos, gráficos, software u otro material que infrinja de manera real, implícita o potencial los Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier persona, entidad, sociedad, organización, asociación u otro; (l) adaptar, traducir o crear trabajos derivados de la Plataforma o fusionar la Plataforma en cualquier otro software; (m) usar la Plataforma para mostrar o promover programas espía, adware, spam u otros programas o códigos maliciosos, productos falsificados, artículos sujetos a embargo de los EE. UU., materiales de odio o materiales que exijan actos de terrorismo o violencia, productos fabricados con animales protegidos / especies de plantas, productos retirados del mercado, cualquier equipo de piratería, vigilancia, intercepción o descifrado, drogas y parafernalia ilegales, venta sin licencia de medicamentos recetados y dispositivos médicos, la venta de tabaco o alcohol a personas menores de veintiún (21) años de edad , pornografía, prostitución, partes del cuerpo, cualquier artículo utilizado para robo, fuegos artificiales, explosivos y materiales peligrosos, identificaciones gubernamentales, artículos de policía, comercio sin licencia o comercio de acciones y valores, artículos de juego, servicios profesionales regulados por los regímenes de licencias estatales, no -artículos transferibles como boletos de avión o boletos de eventos, alimentos no empaquetados o armas y accesorios; (n) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad (incluido cualquier aviso de derechos de autor o marca registrada) de Wikilane o sus afiliados, socios, proveedores o los licenciantes de la Plataforma o los materiales disponibles al respecto u ocultar o modificar de cualquier otra manera que se muestra la Plataforma; (o) compartir el acceso a la cuenta de Usuario o utilizar múltiples cuentas para evitar paredes de pago; (p) acceder o utilizar la Plataforma sin permiso a través de un dispositivo robado o perdido; o (q) ayudar a un tercero a hacer cualquiera de las anteriores.

  7. Seguridad del Sistema del Usuario. El Usuario será el único responsable de la seguridad, confidencialidad e integridad de todo el contenido que el Usuario recibe, transmite o almacena a través de la Plataforma, o cualquier computadora, dispositivo móvil o equipo relacionado que sea utilizado para acceder a la Plataforma, incluido el cumplimiento de cualquier política y procedimiento de seguridad internos a las tecnologías de información, cualquier requisito federal o estatal aplicable. El Usuario es el único responsable de cualquier tarifa aplicada por los operadores de telefonía por el uso del teléfono, de datos y de mensajes de texto que puedan surgir del uso de la Plataforma por el Usuario.

  8. Duración y Rescisión. Este Contrato permanece vigente desde el momento en que el Usuario accede o utiliza la Plataforma hasta que sea finalizado o resuelto. Este Contrato será rescindido automáticamente sin previo aviso de Wikilane si el Usuario no cumple con alguna disposición de este Contrato. Wikilane se reserva el derecho, a su criterio exclusivo y sin previo aviso al Usuario, en cualquier momento y por cualquier motivo (por ejemplo, a razón de los costos de suscripción debidos, a razón de la ausencia de uso prolongada de la Plataforma), de: (i) eliminar o deshabilitar el acceso a todo o parte de la Plataforma; (ii) suspender, de manera parcial o total, el acceso del Usuario a la Plataforma o su uso; y (iii) rescindir este Contrato.

  9. Enlaces. La Plataforma puede contener enlaces a otros sitios web y recursos de Internet. El Usuario manifiesta por el presente reconocer y aceptar que: (i) Wikilane no será responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos; y (ii) Wikilane no respalda ni se hace responsable de ningún contenido, publicidad, productos u otros materiales que se encuentren o estén disponibles en dichos sitios web o recursos. El Usuario acepta que Wikilane no será responsable, ni tendrá responsabilidad alguna, directa o indirectamente, respecto de ningún daño o pérdida causada o supuestamente causada por, o en relación con, el uso o la fiabilidad de dicho contenido, bienes o servicios disponibles en, o a través de, cualquiera de dichos sitios web o recursos.

  10. Responsabilidad Limitada. En la mayor medida permitida por la ley:

    1. EL USUARIO ACCEDE A LA PLATAFORMA BAJO SU PROPIO RIESGO Y ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O COSTO INCURRIDO DURANTE DICHA ACTIVIDAD. WIKILANE, SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIANTES, SUCESORES O CESIONARIOS (“PARTES DE WIKILANE”) NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, BAJO NINGUNA TEORÍA, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON: (I) LA DISPONIBILIDAD DE LA PLATAFORMA; (II) LOS ACTOS, OMISIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER USUARIO O TERCERO, YA SEA EN LÍNEA U OFFLINE; (III) CUALQUIER CONTENIDO DE LA PLATAFORMA; (IV) CUALQUIER BIEN O SERVICIO ADQUIRIDO COMO RESULTADO DE CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA O CUALQUIER TRANSACCION REALIZADA A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA; (V) DAÑOS AL EQUIPO DEL USUARIO A SU MATERIAL COMO RESULTADO DEL ACCESO O DEL USO DE LA PLATAFORMA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA VISUALIZACIÓN DE PÁGINAS WEB, LA DESCARGA DE ARCHIVOS O STREAMING, EL USO O ACCESO AL SERVIDOR, O AL ACCESO A ENLACES PRESENTES EN LA PLATAFORMA ; (VIII) CUALQUIER CONTENIDO INCORRECTO O INEXACTO PUBLICADO O RECIBIDO A TRAVES DE LA PLATAFORMA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE DICHA INEXACTITUD; (IX) CUALQUIER CONDUCTA DE CUALQUIER USUARIO DE LA PLATAFORMA; (X) LA RESILIACION DE ESTE ACUERDO POR EL USUARIO O LA CANCELACIÓN DE CUALQUIER SERVICIO; Y (XI) CUALQUIER ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO OPERATIVO, FALLA DE LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO, INCUMPLIMIENTO, DESTRUCCIÓN O ALTERACIÓN DE LAS COMUNICACIONES DEL USUARIO.

    2. EL ACCESO O USO DEL USARIO DE CUALQUIER RECURSO DE INTERNET DE TERCEROS ENLAZADO HACIA O DESDE LA PLATAFORMA, O EL USO DE BIENES O SERVICIOS POR PARTE DEL USUARIO A PARTIR DE LOS RECURSOS DE INTERNET DE TERCEROS ENLAZADOS HACIA O DESDE LA PLATAFORMA, SON EFECTUADOS AL PROPIA RIESGO DEL USUARIO. POR EL PRESENTE, EL USUARIO EXONERA LAS PARTES WIKILANE DE CUALQUIER DAÑO QUE SUFRA EL USUARIO POR EL ACCESO DEL USUARIO A RECURSOS DE INTERNET DE TERCEROS, Y EL USUARIO ACEPTA NO HACER NINGÚN RECLAMO CONTRA LAS PARTES WIKILANE POR CUALQUIER COMPRA O ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL PLATAFORMA O A TRAVÉS DE RECURSOS DE INTERNET DE TERCEROS.

    3. LAS PARTES WIKILANE NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO QUE RESULTE DEL INCUMPLIMIENTO, DE CUALQUIER PARTE, DE PROTEGER LAS CONTRASEÑAS DE USUARIO O LA INFORMACIÓN DE LA CUENTA. LAS PARTES WIKILANE NO SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER FALLA O RETRASO DE EJECUCION RESPECTO DEL CONTRATO DEBIDO A CIRCUNSTANCIAS FUERA DEL CONTROL DE LAS PARTES WIKILANE, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CATÁSTROFES NATURALES, ACTOS GUBERNAMENTALES, LEYES O REGLAMENTOS, TERRORISMO, HUELGAS, INTERRUPCIONES DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN, FALLAS DE HARDWARE O SOFTWARE, INTERRUPCIONES DE TRANSPORTE O CUALQUIER INCAPACIDAD PARA ADQUIRIR MATERIALES O SUMINISTROS. LAS PARTES DE WIKILANE NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA ACTIVIDAD ILEGAL, ABUSIVA O INAPROPIADA REALIZADA POR EL USUARIO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, EL USO DE LA PLATAFORMA PARA INFRINGIR EL DERECHO DE AUTOR O LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO. LAS PARTES WIKILANE NO SERÁN RESPONSABLES DEL CUMPLIMIENTO O DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER VENDEDOR EXTERNO CON RESPECTO A LAS LEYES Y REGLAMENTOS APLICABLES.

    4. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES WIKILANE ANTE EL USUARIO O ANTE UN TERCERO, EN CUALQUIER ASUNTO QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON LA PLATAFORMA O EL CONTRATO, NO EXCEDERÁ LA SUMA DE CIEN DÓLARES ($100.00).

    5. El Usuario acepta que la exoneración de responsabilidad contendida en este Contrato puede aplicarse a reclamos, daños y gastos desconocidos e imprevistos, y renuncia a cualquier derecho que pueda tener bajo la Sección 1542 del Código Civil de California o cualquier otra disposición similar de cualquier jurisdicción. La Sección 1542 del Código Civil de California establece que: A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS WHICH THE CREDITOR DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE, WHICH IF KNOWN BY HIM MUST HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS SETTLEMENT WITH THE DEBTOR.

  11. Indemnización.
    1. Ocurrencia. El Usuario acepta defender a las Partes Wikilane, en la mayor medida permitida por la ley, contra todos y cada uno de las reclamaciones, demandas y/o acciones, y a indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes Wikilane de todas y cada una de las pérdidas, daños, costos y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogado (cada uno, una “Reclamación”), independientemente de si dicha Reclamación se debe a una negligencia activa o pasiva de las Partes Wikilane, que surja de o esté relacionada con: (i) cualquier incumplimiento del Usuario de cualquier disposición de este Contrato y/o cualquier declaración o garantía identificada en este documento; (ii) el uso o el mal uso por parte del Usuario de la Plataforma, que incluye, entre otros, cualquier publicación, dato o contenido realizado, transmitido, recibido o republicado por el Usuario que infrinja o sea considerado como inadmisible en virtud de la Sección 6; (iii) cualquier interacción con terceros o con los bienes y servicios obtenidos de los mismos; y (iv) cualquier gasto en que Wikilane incurra para dar aplicación a esta Sección, incluyendo, sin limitarse a, los honorarios razonables de abogado y los costos.

    2. Procedimientos. Wikilane notificará prontamente al Usuario cualquier reclamación o acción de la cual tome conocimiento y que esté relacionada con cualquier reclamo de indemnización debida por el Usuario. El Usuario asumirá la defensa, la negociación y todos los costos y gastos relacionados con cualquier reclamación o acción en virtud de la cual tenga una obligación de indemnización. El Usuario tendrá derecho a liquidar o resolver mediante acuerdo cualquier acción a la que se aplique su indemnización, sin embargo, el Usuario no podrá aceptar ningún acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Wikilane, en caso de que dicho acuerdo tenga como consecuencia que Wikilane emprenda alguna acción, asuma cualquier responsabilidad, pague cualquier dinero, reconozca cualquier irregularidad o el que se emita un fallo en su contra. No obstante lo anterior, Wikilane tendrá el derecho de asumir la defensa de cualquier reclamación presentada contra ella, a expensas del Usuario, en el caso de que: (i) el Usuario no asuma la defensa de dicha reclamación; (ii) Wikilane determine razonablemente que un resultado adverso podría contrariar sustancialmente la actividad comercial de Wikilane; (iii) hay conflictos entre los intereses del Usuario y los de Wikilane en dicho litigio; o (iv) Wikilane cree razonablemente que el Usuario no tiene los recursos financieros necesarios para satisfacer a su obligación de indemnización en caso de un resultado adverso.

  12. Política de Privacidad de Wikilane. El Usuario manifiesta su acuerdo con respecto a la Política de Privacidad de Wikilane disponible en: https://www.invoicehome.com/privacy.

  13. Remoción de Contenidos, DMCA. Wikilane prohíbe expresamente a los Usuarios de subir, publicar o distribuir a través de la Plataforma cualquier contenido que pueda violar los Derechos de Propiedad Intelectual de un tercero, la privacidad, la publicidad u otros derechos. Si algún Usuario cree que algún contenido de la Plataforma viola o infringe de algún otro modo cualquiera de los derechos del Usuario, se recomienda al Usuario que se comunique con Wikilane de inmediato para solicitar que el contenido presuntamente ofensivo (“Contenido ofensivo”) sea eliminado de la Plataforma. Para realizar dicha solicitud (“Remoción de Contenidos”), el Usuario debe proporcionar al agente designado de Wikilane, cuya información se lista a continuación, todo lo siguiente:

    1. la identidad del Contenido ofensivo con datos suficientes de manera a que puedan ser localizados prontamente (por ejemplo, “El logo de la Factura No. 302 enviada en enero 1, 2019 por correo a la dirección electronica smith@website.com”);

    2. el nombre del Usuario, la dirección de correo electrónico, la dirección postal y el número de teléfono; y

    3. el nombre, el ID del usuario, la dirección de correo electrónico, el numero de teléfono, la dirección postal de la persona que el Usuario cree ha publicado el Contenido ofensivo (según la disponibilidad de dichas informaciones).

    De conformidad con el Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), Wikilane ha desinado un Agente Copyright que está a cargo de recibir las violaciones de derechos de autor et que puede aceptar notificaciones de otro Contenido ofensivo de la Plataforma. Si el Usuario considera de buena fe que el material que aparece en el sitio web infringe sus derechos de autor, puede notificar el Agente Copyright de Wikilane, conformemente al artículo 17 U.S.C. § 512(c)(3)(A), a la siguiente dirección:

    Wikilane, Inc.
    (A destinación de) ATTN: Copyright Agent
    3651 Lindell Rd. Suite D1024
    Las Vegas, NV 89103
    legal@invoicehome.com
    (702) 425-5070

    Del mismo modo, la DMCA establece que si alguien, de buena fe, cree que una notificación de infracción de derechos de autor ha sido presentada injustamente en su contra, él puede enviar al Agente Copyright de Wikilane una contra notificación, conforme a los requisitos establecidos en 17 U.S.C. § 512(g)(3).

    Por último, debe de tenerse en cuenta que las personas que hagan declaraciones falsas alegando que un material que aparezca en este sitio web constituye una infracción de derechos de autor pueden ser responsables de daños de conformidad con 17 U.S.C. § 512(f). Wikilane procesará las solicitudes adecuadas de Remoción de Contenidos, eliminará o deshabilitará rápidamente el acceso a cualquier contenido ofensivo o infractor, y clausurará las cuentas de los infractores reincidentes.

  14. Protocolo de Resolución de Disputas.

    1. Ley aplicable y Jurisdicción. Este Contrato se interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Nevada y los Estados Unidos de América, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. El Usuario y Wikilane acuerdan someterse a la jurisdicción personal de los tribunales estatales y federales de Las Vegas, Nevada, respecto de cualquier acción que envuelva la infracción presente o inminente, la apropiación indebida o la violación de los derechos de autor, de las marcas, de los secretos comerciales, de las patentes o de otros Derechos de Propiedad Intelectual de una parte.

    2. Negociaciones. En el caso de que surgiera cualquier disputa, a excepción de aquellas disputas que envuelvan la infracción presente o inminente, la apropiación indebida o la violación de los derechos de autor, de las marcas, de los secretos comerciales, de las patentes o de otros Derechos de Propiedad Intelectual de una parte, el Usuario y Wikilane acuerdan intentar primero de negociar la resolución de cualquier disputa, de manera informal, durante al menos treinta (30) días antes de iniciar cualquier arbitraje o procedimiento judicial.

    3. Otras Partes. El Usuario acepta que Wikilane, en su calidad de corporación, tiene interés en limitar la responsabilidad personal de sus dirigentes y empleados. El Usuario acepta que no presentará ningún reclamo dirigido personalmente contra los dirigentes o empleados de Wikilane con respecto a cualquier pérdida que sufra el Usuario en relación con la Plataforma. Sin perjuicio de lo anterior, el Usuario acepta que las limitaciones de garantías y responsabilidad establecidas en este Contrato protegerán a los dirigentes, empleados, agentes, subsidiarias, sucesores, cesionarios y subcontratistas de Wikilane, así como a Wikilane.

    4. Arbitraje Obligatorio. Todas las reclamaciones relacionadas con la Plataforma (a excepción de aquellas disputas que envuelvan la infracción presente o inminente, la apropiación indebida o la violación de los derechos de autor, de las marcas, de los secretos comerciales, de las patentes o de otros derechos de propiedad intelectual) serón definitiva y exclusivamente resueltas por un arbitraje vinculante y obligatorio. Toda elección de arbitrar por una de las partes será definitiva y vinculante para la otra. El Usuario entiende que, si cualquiera de las partes elige arbitrar, ninguna de las partes tendrá derecho a intentar una acción judicial o un juicio jurado. El arbitraje se llevará a cabo bajo las Reglas de Arbitraje Comercial de American Arbitration Association (“AAA”) y, cuando sea apropiado, de acuerdo con AAA’s Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes, las cuales se encuentran disponibles en el sitio web de AAA http://www.adr.org. Las Partes notificarán sus escritos de no más de 10 páginas y el procedimiento arbitral se limitará a dos (2) días máximo. El árbitro tendrá que aplicar la ley de Nevada, toda indemnización concedida en violación de lo anterior podrá ser contestada. Salvo que sea acordado por las Partes, el arbitraje tendrá lugar en Las Vegas, Nevada. Los gastos de arbitraje y la parte de los costos de arbitraje correspondiente al Usuario se regirán por las Reglas AAA y, cuando sea apropiado, Rules estarán limitadas por las Reglas de Consumidores AAA. Si la reclamación de daños del Usuario no sobrepasa los $10,000, Wikilane pagará la parte de los costos de arbitraje correspondiente al Usuario, a menos que el árbitro encuentre que la sustancia de la reclamación del Usuario o que la compensación buscada es de mala fe o es sostenida con una finalidad no adecuada de conformidad con la disposición Federal Rule of Civil Procedure 11(b). El arbitraje podrá ser conducido en persona, mediante aporte de documentos, por teléfono o por internet. El árbitro tomará una decisión por escrito. Las Partes podrán recurrir a los tribunales judiciales para enforzar el arbitraje, suspender el procedimiento pendiente por arbitraje o para confirmar, modificar, anular o emitir un fallo sobre el laudo emitido por el árbitro.

    5. RENUNCIA AL DERECHO DE SER DEMANDANTE O PARTE EN UNA ACCION DE GRUPO. EL USUARIO Y WIKILANE ACUERDAN QUE CUALQUIER ARBITRAJE SE LIMITARÁ A LA DISPUTA INDIVIDUAL ENTRE WIKILANE Y EL USUARIO. EL USUARIO MANIFIESTA Y RECONOCE QUE EL USUARIO Y WIKILANE RENUNCIAN AL DERECHO DE PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O PARTE EN CUALQUIER ACCIÓN DE GRUPO O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR MÁS DE UNA RECLAMACION DEL USUARIO Y NO PODRÁ PRESIDIR CUALQUIER FORMA DE CUALQUIER DE ACCIÓN GRUPAL O DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO.

    6. RENUNCIA AL DERECHO DE UN JUICIO JURADO. CADA PARTE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE POR LA PRESENTE AL DERECHO DE RECIBIR JUICIO JURADO RESPECTO DE CUALQUIER PROBLEMA RELACIONADO CON CUALQUIER ACCIÓN, PROCEDIMIENTO O DEMANDA RECONVENCIONAL QUE SURJA O QUE SE RELACIONE CON ESTE CONTRATO O CON CUALQUIER OTRO ASUNTO QUE INVOLUCRE A LAS PARTES EN VIRTUD DE ESTE.

    7. Prescripción de la Acción. Ninguna acción o procedimiento deberá ser intentado o afirmado por el Usuario contra las Partes Wikilane a la ocasión de cualquier reclamación, contrademanda o reclamación cruzada que surja en virtud de este Contrato o esté basado en él, o en razón de cualquier acto u omisión o de cualquier requisito relacionado con la entrega de notificaciones o de informaciones requeridas a continuación, a menos que dicha acción o procedimiento se inicie dentro de un (1) año a partir de la fecha en que surja la causa de la acción, de lo contrario, dicha acción legal estará permanentemente prohibida. El Usuario acepta excluir, en su totalidad, la aplicación a este Contrato de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (ISG).

  15. Cláusulas Diversas.

    1. Sin Renuncia. En la medida máxima permitida por la ley aplicable: (i) Wikilane no renunciará a ninguna reclamación o derecho derivado de este Contrato, o de cualquiera de los documentos mencionados en este, en su totalidad o en parte, a menos que dicha renuncia se constate mediante escrito firmado por Wikilane; (ii) ninguna exención que Wikilane pueda otorgar se aplicará a otro que el caso específico para el cual se otorga; y (iii) ninguna notificación al Usuario será considerada como una renuncia a cualquier obligación del Usuario o al derecho de Wikilane de tomar medidas adicionales sin necesidad de previo aviso o de solicitud adicional, de conformidad con lo dispuesto en este Contrato.

    2. Integralidad del Contrato y Modificaciones. Este Contrato constituye el texto integral del acuerdo entre las Partes con respecto a la Plataforma y remplaza cualquier y toda comunicación, declaración, o interpretación previa o contemporánea, ya sea oral o escrita, entre las Partes respecto de la Plataforma. Este Contrato sólo podrá ser modificado por Wikilane y por el Usuario mediante acuerdo escrito.

    3. Divisibilidad. Si cualquier disposición de este Contrato es declarada nula o ineficaz por cualquier tribunal de una jurisdicción competente, las otras disposiciones del Contrato seguirán vigente y plenamente aplicables. Cualquier disposición de este Contrato declarada nula o ineficaz parcialmente o hasta cierto punto seguirá vigente y plenamente aplicable en la medida que no haya sido considerada nula o ineficaz.

    4. Remedios. Los derechos otorgados por Wikilane en este documento son de naturaleza especial, única e intelectual, lo que les otorga un valor peculiar, cuya pérdida no puede ser compensada de manera razonable o adecuada por daños en una acción legal. Adicionalmente, el Usuario reconoce que, durante el acceso o el uso de la Plataforma, el Usuario tendrá o puede tener acceso a la información protegida de Wikilane, que incluye, entre otros, el código de la Plataforma y los materiales relacionados. En consecuencia, el incumplimiento por parte del Usuario de las disposiciones de este Contrato con respecto a los derechos de propiedad de Wikilane causará a Wikilane lesiones irreparables y daños por los cuales Wikilane tendrá derecho, sin publicar ninguna caución o garantía, a buscar medidas cautelares u otras medidas equitativas. La concesión de una reparación en equidad no deberá interpretarse como una renuncia a ningún otro derecho de Wikilane en derecho o en equidad. El Usuario acepta que los derechos y recursos del Usuario en caso de incumplimiento de este Contrato por parte de Wikilane se limitarán al derecho a recuperar daños, si corresponde, en una acción legal, y en ningún caso el Usuario tendrá derecho a resolver o a rescindir este Contrato u a ordenar o a restringir a Wikilane el uso o la explotación de las Contribuciones del Usuarios.

    5. Asignación. Wikilane puede ceder cualquiera de sus derechos o delegar cualquiera de sus obligaciones a cualquier persona o entidad en cualquier momento sin el consentimiento del Usuario. El Usuario no puede ceder ninguno de sus derechos ni delegar ninguna de sus obligaciones a ninguna persona o entidad sin el consentimiento previo escrito de Wikilane. De conformidad con la frase anterior, este Contrato se aplicará, será vinculante en todos sus aspectos y beneficiará a los sucesores y cesionarios autorizados de las partes. Nada de lo expresado o mencionado en este Contrato se interpretará para otorgar a cualquier persona que no sean las partes de este Contrato ningún derecho, remedio o acción legal o derecho en equidad bajo o con respecto a este Contrato o cualquier disposición de este Contrato, excepto dichos derechos que beneficiarán al sucesor o al cesionario autorizado de conformidad con esta Sección.

    6. Quejas y Reclamos de los Consumidores de California. De conformidad con el Código Civil de California § 1789.3, las quejas y reclamos sobre la información de usuario y las solicitudes de información adicional pueden ser enviadas a legal@invoicehome.com. La Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the Department of Consumer Affairs puede ser contactada en la siguiente dirección: 1625 North Market Blvd., Suite N. 112 Sacramento, CA 95834 (800) 952-5210.

    7. Declaraciones y Garantías del Usuario. El Usuario declara y garantiza que: (i) no está impedido y tiene el derecho legal y la autoridad para celebrar este acuerdo; (ii) su desempeño y los derechos otorgados a Wikilane en virtud del presente no entrarán en conflicto con ni violarán ninguna ley, compromiso o acuerdo que tenga con ninguna otra persona o entidad; y (iii) ningún envío de las Contribuciones del Usuario infringirá ningún derecho de propiedad intelectual.

    8. Vigencia. Las Secciones 3, 5(a), 5(b)(ii), 6-7, 9-11, y 14-15 seguirán vigentes aún después de la resolución del presente Contrato.

Condiciones del Servicio © 2019 Wikilane Inc.