¿Qué es una factura?
En muchos idiomas se utiliza indistintamente el término "factura" para hablar de una factura, una cuenta o un recibo. ¿Por qué entonces se utilizan palabras diferentes en inglés (“invoice”, “bill” and “receipt”)? ¿Hay realmente alguna diferencia entre ellas? ¿En qué situaciones usamos cada palabra? Nos alegra que se lo pregunte.
¿Qué es un recibo?
El recibo (“receipt” en inglés) es la hoja de papel que el cliente recibe después de haber pagado. El objetivo principal de un recibo es aportar la prueba de la obligación contractual que se ha cumplido tras producirse un intercambio de bienes o servicios por otros bienes o servicios.
Usando el ejemplo de arriba, usted obtiene un recibo del bar y de la compañía de la tarjeta de crédito porque (1) ha pagado y (2) se han cumplido las obligaciones contractuales (usted ha pagado por las cosas que le han dado).
Cualquiera que necesite un comprobante de pago para uno de sus clientes puede hacer un recibo de compra genérico y personalizarlo para que adapte a las necesidades de su negocio. Por supuesto, una vez entrega el recibo a un cliente, se da por hecho que este recibió su cuenta (“bill” en inglés).
¿Qué es una cuenta?
Una “cuenta” es como el cliente llama a la hoja de papel que contiene los productos o servicios que ha recibido. Normalmente, tras presentar la cuenta, se espera el pago de inmediato (aunque no siempre).
Por ejemplo, cuando sale a tomar algo, pide la cuenta. La razón de esto es triple: (1) usted es el cliente, (2) todavía no ha pagado y (3) normalmente se espera que pague inmediatamente después de recibir el papel.
Para aquellos que buscan una plantilla gratuita para cuentas, tenemos más de 100 para elegir. Aunque sinceramente, si usted es el que ofrece la cuenta, ya está realmente facturando.
¿Qué es una factura?
Aquí es donde las cosas se vuelven “un poco” más técnicas. Una factura es un documento que alguien proporciona a un cliente y que indica cuánto cuestan algunos productos o servicios a pagar en el futuro. Y aquí es donde entra la parte técnica; una factura es (1) dada por la persona que proporciona los productos/servicios (2) a crédito.
Continuando con el ejemplo, un proveedor le da una factura al bar por sus bebidas porque (1) ya ha proporcionado las bebidas al bar (2) pero el bar solo paga por estas bebidas a final de mes.
Por supuesto, muchos en inglés usan de forma coloquial la palabra factura para referirse tanto a una cuenta como a una factura, al igual que en muchos otros idiomas. Sin embargo, hay una diferencia técnica que es importante tanto lingüística como legalmente.
Si está buscando una factura, una cuenta o un recibo, está de enhorabuena porque ya ha llegado a su hogar. También tenemos presupuestos, estimaciones, notas de abono, notas de crédito y pedidos de compra para usted. Supongo que más que “hogar”, puede llamarnos realmente su “residencia”.
¡Gracias por usar Invoice Home!
Entradas de blog
- GUÍA PRÁCTICA: Características y funciones de Invoice Home
- GUÍA PRÁCTICA: Cree su primera factura con Invoice Home
- GUÍA PRÁCTICA: Facturas Recurrentes - pt. 1 - Pasos para la configuración
- GUÍA PRÁCTICA: Facturas recurrentes - pt. 2 - Ver las facturas enviadas
- GUÍA PRÁCTICA: Facturas recurrentes - pt. 3 - Editar y hacer cambios
- GUÍA PRÁCTICA: Facturas recurrentes - pt. 4 - Detener
- GUÍA PRÁCTICA: Creación de un Pago Parcial
- GUÍA PRÁCTICA: Archivar artículos con Invoice Home
- GUÍA PRÁCTICA: ¡Cobre en un instante con los enlaces de pago!
- GUÍA PRÁCTICA: Cómo convertir su oferta en una factura
- GUÍA PRÁCTICA: Cómo crear y descargar recibos de efectivo
- GUÍA PRÁCTICA: Cómo añadir más detalles a su factura usando el formulario avanzado
- Guía Práctica: Cómo usar "Mis informes" para extractos
- GUÍA PRÁCTICA: Cómo Enviar una Factura
- GUÍA PRÁCTICA: Cómo aplicar descuentos a una factura
- 3 Consejos para Disfrutar del Verano, ¡Incluso Cuando Tienes Que Trabajar!
- 7 Formas de Prevenir el Desgaste de Trabajar desde Casa
- Cómo Conseguir que el Cliente Pague La Factura
- Propósitos de Año Nuevo para Pequeños Empresarios
- Regalos de Navidad para Pequeños Empresarios
- Por Qué Debe Utilizar un Programa de Plantillas de Facturas
- La Gestión y la Participación de los Empleados a Distancia
- Cómo Tratar Con Clientes Difíciles
- 4 Sencillos Pasos para Empezar como Autónomo
- Deje de Fijarse Objetivos Equivocados para Su Negocio
- Preguntas que Debería Realizarse Antes de Crear una Empresa
- 4 medidas que hay que tomar cuando aceptamos a un nuevo cliente
- Cómo Hacer que Su Pequeña Empresa sea Más Profesional
- 9 Documentos de Facturación y Cuando se Deben Utilizar
- Errores Frecuentes que Cometen los Autónomos
- Cómo Hacer Contactos Sin Salir De Casa
- 6 Señales de que Debería Comenzar un Trabajo Secundario
- 8 Blogs de Finanzas que los Dueños de Pequeñas Empresas Deben Leer
- Cómo evitar pagos atrasados en las facturas
- Los 10 países con mejor ecosistema de startups
- 5 Razones Para Facturar Sin Papel
- Cómo Evitar un Lugar de Trabajo Tóxico
- ¿Por qué debería pasarse a la facturación ilimitada?
- Tecnología y Economía: Cómo Tel Aviv se convirtió en una ciudad “Start-up”
- La Importancia del Servicio de Atención al Cliente
- ¿Qué es una factura?
- Personalice Su Factura
- 9 maneras de vacacionar sin estrés
- Cómo preparar su computadora portátil para la primavera
- La verdad sobre el fracaso
- 5 mujeres que deberías conocer
- Los anuncios más caros de todos los tiempos
- 10 mejores ciudades para mujeres empresarias
- Cómo asegurar su pequeña empresa
- Formas únicas de agradecer a sus clientes
- Las mejores ciudades para vivir con un salario de $ 50,000
- Cómo su negocio puede beneficiarse de Halloween
- Cómo separarte de tu negocio
- Cómo administrar su salud mental como propietario de un negocio
- Libros para leer antes de comenzar un negocio
- 5 maneras de obtener clientes leales
- Por qué deberías tomarte unas vacaciones en casa
- Negocios que puede comenzar mientras trabaja a tiempo completo
- ¿Cree que los freelancers deberían trabajar gratis?
- Cómo mantenerse activo en la oficina
- Las mejores ideas de negocios para las personas que les encanta viajar
- Cómo presentar su idea de negocio
- Los mejores lugares del mundo para trabajar desde tu computadora portátil
- 5 negocios que puedes comenzar sin fondos
- Cómo organizar su escritorio para maximizar la productividad
- Cómo su empresa puede beneficiarse de la Copa del Mundo
- Lo que el color de su logotipo dice sobre su negocio
- Cómo convertirse en un planificador de bodas
- Por qué los veteranos son empresarios perfectos
- Por qué debería ser cada día "Lleva a tu perro al trabajo"
- 3 consejos para principiantes por primera vez
- 3 consejos para unas vacaciones sin estrés
- Limpieza de primavera en la oficina
- 5 consejos al comenzar su negocio
- Nuevo en Facturación
- 3 consejos sobre la presentación de impuestos
- Características de un empresario exitoso
- Cumpliendo tus objetivos 2018
- Cómo establecer y alcanzar sus metas de año nuevo
- Consejos para aumentar su productividad
- Palabras de motivación
- ¡Nuevas banderas en la galería de la plantilla!
- Sea destacado en nuestro sitio!
- Una mano de ayuda en el camino hacia el éxito
- 500 logotips de negocio gratis para Ud!
- Lo que el vino y la facturación tienen en común
- El primer día de verano
- Una manera más rápida de organizar y ver sus documentos
- 3 maneras de terminar su mes
- 5 Actividades que podría hacer con el tiempo libre que ganaría usando Invoice Home
- Lo que Tienen las Facturas y la Tecnología en Común
- Obtenga la Factura que es Correcta para Usted
- ¿Necesita dos impuestos en un artículo o un impuesto compuesto?
- ¡Vea porqué el nuevo Invoice Home tiene una puntuación de 5 estrellas!
- Introduciendo 300 estupendas plantillas de facturas - ¡Deje su negocio brillar!
- Facture más rápido, escriba menos. ¡Copie artículos así!
- ¿Artículos imponibles y no imponibles en una factura? ¡Aquí verá cómo hacerlo!
- ¿Facturación más rápida? Use el botón “Copiar“. Aquí aprenderá a hacerlo.
- ¡No pelee más con contraseñas!
- ¿Factura pagada en efectivo? Cámbiela a “Pagada“ manualmente
- ¡Envíe facturas más rápidamente con la función "Correo"!
- ¡Facturación auto-organizada está aquí!
- 100 plantillas de facturas profesionales para promocionar su marca